| Desejam mais Alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر أستطيع مساعدتك به؟ مشكلة بالمالِ، مع ذلك |
| Alguma coisa que ele não dissesse para fazer esquecer isto, antes que se fizesse muito estrondo? | Open Subtitles | هل من شيئ لن يرغب بقوله لإغلاق هذا قبل أن يصبح مزعجا؟ |
| Aparte o olhar que a Katie te deitou, houve mais Alguma coisa? | Open Subtitles | بجانب نظرة كاتي، هل من شيئ آخر؟ |
| - Mais Alguma coisa? | Open Subtitles | الكثير من الوقت لتقرروا - هل من شيئ آخر ؟ |
| Alguma coisa da madrugada ou desta manhã? | Open Subtitles | هل من شيئ خلال الليل أو هذا الصباح ؟ |
| Alguma coisa nova da Imigração? | Open Subtitles | هل من شيئ جديد من دائرة الهجرة؟ |
| Posso fazer Alguma coisa por si? | Open Subtitles | هل من شيئ اخدمك به؟ |
| Não. Mais Alguma coisa? | Open Subtitles | كلا، هل من شيئ آخر؟ |
| Conseguiu Alguma coisa útil do peão, Ziva? | Open Subtitles | كانت كذلك حتماً هل من شيئ مفيد من هذا العداّء ،(زيفا)؟ |
| Alguma coisa sobre estes passaportes? | Open Subtitles | هل من شيئ حول جوازات السفر؟ |
| Mais Alguma coisa, Detective? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر أيها المحقق ؟ |
| Mais Alguma coisa, que não me tenha dito, Detective Freamon? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر لم تخبرني إيّاه أيها المحقق (فريمن) ؟ |
| Mais Alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر ؟ |
| Há mais Alguma coisa que queira testar, Henrietta? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر تريدين البوح به يا (هنرييتا)؟ |
| Mais Alguma coisa no computador? | Open Subtitles | هل من شيئ آخر في الكمبيوتر ؟ |
| Alguma coisa de interessante em particular? | Open Subtitles | هل من شيئ ذو أهمية خاصة ؟ |
| Hannah... há Alguma coisa que não me estejas a contar? | Open Subtitles | ..(هانا) هل من شيئ تخفينه عني؟ |
| Havia Alguma coisa estranha nele? | Open Subtitles | لا بأس ...هل من شيئ منه؟ |
| Mais Alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيئ اخر؟ |
| Alguma coisa? | Open Subtitles | هل من شيئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 