| "mãe, mãe, Ele conseguiu tirar o nabo?" | Open Subtitles | أمي، أمي، هل نجح في اقتلاع نتبة اللِفت من الأرض قط؟ |
| Ele conseguiu acalmar o Imperador? | Open Subtitles | هل نجح في كبح غضب الامبراطور؟ |
| Isto Correu bem? | Open Subtitles | هل نجح اللقاء ؟ |
| Correu bem, Harold? | Open Subtitles | هل نجح الأمر يا (هارولد)؟ |
| - Funcionou? - Só há uma maneira de saber. | Open Subtitles | هل نجح - هناك طريقة واحدة للتأكد - |
| - Funcionou? - Evitou que mordesses a língua. | Open Subtitles | هل نجح الأمر - أبقى لك من عض اللسان- |
| - E funcionou? | Open Subtitles | هل نجح ؟ |
| E funcionou? Não. | Open Subtitles | هل نجح الأمر؟ |
| Resultou? | Open Subtitles | هل نجح الأمر .. ؟ |
| Ele conseguiu acalmar o Imperador? | Open Subtitles | هل نجح في كبح غضب الامبراطور؟ - |
| - Ele conseguiu? | Open Subtitles | هل نجح بالترجمة؟ |
| Ele conseguiu safar-se? | Open Subtitles | هل نجح في المرور ؟ |
| Ele conseguiu? | Open Subtitles | هل نجح ؟ |
| - Funcionou ou não? | Open Subtitles | ماذا؟ هل نجح الأمر؟ |
| - Funcionou? | Open Subtitles | - هل نجح الامر؟ |
| - E funcionou? | Open Subtitles | هل نجح ؟ - ! |
| E Resultou? | Open Subtitles | حسنا , هل نجح هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 