"هل نستطيع أن" - Traduction Arabe en Portugais

• - Podemos
• Não podemos
• Podemos ir
• Podemos ser

- Podemos falar nisso mais tarde? - Não tenho muito tempo.
هل نستطيع أن نتحدث عن ذلك وقت آخر أنا لا أملك الكثير من الوقت

- Podemos parar de olhar agora?
هل نستطيع أن نوقف النظر لبعضنا .. ؟ نعم ..

- Podemos acompanhar-te até ao sofá?
حسنا , هل نستطيع أن نساعدك في الوصول الى الكنبة ؟

Não podemos entrar na casa e encontrar uma lareira?
هل نستطيع أن ندخل داخل المنزل ونجد مدفئه

- Não podemos ir à procura dele?
,عفواً يا سيدي, لكن هل نستطيع أن نذهب خلفه؟

Podemos ser os cirurgiões das nossas salas de aula?
هل نستطيع أن نكون كذلك الجراح لأٌقسامنا؟

- Podemos ir consigo, Bernardo? - Não. - Gosta de nós, não gosta?
هل نستطيع أن نذهب معك يا بيرناردو ؟

- Podemos falar a sós?
- دانيال , هل نستطيع أن نتحدث على انفراد ؟

- Podemos acabar rápidamente com isto?
هل نستطيع أن ننهى كل هذا الأن ؟

- Podemos ir para casa agora?
ـ هل نستطيع أن نذهب إلى البيت ؟

- Podemos pagar só por uma noite?
هل نستطيع أن ندفع لليلة واحدة؟

- Podemos ir direitos ao assunto?
هل نستطيع أن نصل إلى النقطة حسنا

- Podemos torná-lo mais forte?
هل نستطيع أن نجعلها أكثر قوة ؟

- Podemos fazer outra vez?
هل نستطيع أن نسأل سؤالاً أخيراً؟

- Podemos ficar a sós? - Não é boa altura.
هل نستطيع أن نكون لوحدنا لعدة دقائق ؟

Olha aqui, mulher. Não podemos dançar noutra altura?
إنظري أيتها المرأة هل نستطيع أن نؤدي ذلك في وقتٍ لاحق؟

Não podemos deixar tão estimado convidado desfalecer, pois não?
هل نستطيع أن نأخذ مثل هؤلاء الضيوف؟

Não podemos apenas... pedir o dinheiro que ele deve a Burrell?
..هل نستطيع أن أن نطلب منه المال الذي يُدينه لـ(بوريل)؟

Podemos ir para sua casa até que eu melhore?
هل نستطيع أن نذهب إلى شقتك حتى تمر تلك الوعكة؟

Faz comichão. Já Podemos ir para casa?
إنه يحك , هل نستطيع أن نذهب إلى البيت الآن؟

Podemos ser adultos, por favor?
هل نستطيع أن نتحدث كالبالغين عن هذا الأمر