"هل نسيتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Esqueceste o
• Esqueces-te do
• Já se esqueceu
• Esqueceste-te o
• Esqueceste-te de
• Já te esqueceste
• te esqueceste de
• Não te esqueceste
• Esqueceste alguma

Esqueceste o encontro com o russo?
هل نسيتِ موعدنا مع الروسي؟

Esqueces-te do que te acontece nas férias?
رجاءً ، هل نسيتِ ما يحدث لك في الإجازات ؟

Já se esqueceu do que é? Das coisas das quais lucrou?
هل نسيتِ من تكونين وممَ تربحتِ؟

Esqueceste-te o quanto ele já tentou matar-nos? Não.
هل نسيتِ كم مرة حاول أن يقتلنا؟

Esqueceste-te de abri-la ou de lhe atribuir pessoal?
هل نسيتِ أن تفتحيها أم نسيتِ أن تبلغي الموظّفين؟

Já te esqueceste do que prometeste no nosso casamento?
هل نسيتِ ما وعدتني به في حفل زواجنا؟

Não te esqueceste de alguma coisa?
هل نسيتِ شيئاً؟

Esqueceste alguma coisa?
هل نسيتِ شيئاً؟

Esqueceste o teu roupão, Shaw?
هل نسيتِ رداؤكِ يا (شو)؟

Esqueces-te do que sucedeu depois de ser mordida pelo cão dos Stanton?
...هل نسيتِ ما حدث "بعد حادثه كلب عائله "ستانتون

Já se esqueceu porque nunca vejo o meu marido?
هل نسيتِ سبب عدم رؤيتي لزوجي؟

Esqueceste-te o que se passou entre nós?
هل نسيتِ ما حدث بيننا؟

Deixa-me adivinhar: Esqueceste-te de onde era a porta da frente.
حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية

Está bem. Com licença. Esqueceste-te de algo?
حسنًا المعذرة؟ هل نسيتِ شيئًا؟

Querida, não preciso de lista de convidados, ou Já te esqueceste das portas que te abri?
عزيزتي ، لستُ بحــاجة لــقائمة الضيوف أم هل نسيتِ بالفعل المكانة التى أوصلتكِ إلــيها ؟

Já te esqueceste que quase te matei?
هل نسيتِ أنني كُنت تقريباً على وشك التسبب في مقتلك ؟

Não te esqueceste de nada?
هل نسيتِ شيئًا ؟

Esqueceste alguma coisa?
هل نسيتِ شيئاً ما ؟