"هل نفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer
• ou fazemos

Vamos fazer o mesmo que fizemos no porto?
هل نفعل ما فعلنا عند الميناء؟ أو ربما لن يرانا أحد مطلقاً

Irmão adoptivo. Vamos fazer isto, sim?
أخ متبني , لننتهي من هذا , هل نفعل ذلك ؟

Agora Vamos fazer isto aos nossos próprios agentes?
هل نفعل هذا في عُملائنا الآن؟

- Vamos fazer isto ou não?
ـ هل نفعل هذا أم لا؟

Ficamos presos a isso a vida toda ou fazemos outra coisa qualquer e justificamos, dizendo: "As minhas intenções eram boas. "Assim sendo, não posso ser responsabilizado por tudo".
هل نبقي للحياة، أم هل نفعل شيئا اخر ونحاول ،أن نبرر ان نوايانا كانت جيدة، وبعد ذلك لا أكون مسئولة عن كل هذا؟

- Vamos fazer algo?
- هل نفعل شيئا؟

Ora, ora, ora, Vamos fazer isso ao estilo Whitechapel?
...حسناً , حسناً , حسناً هل نفعل هذا إذن علي طريقة ( جاك السفّاح ) ؟ (WhiteChapel :

Vamos fazer isto?
هل نفعل هذا ؟

Vamos fazer isso?
هل نفعل ذلك ؟

Vamos fazer isto?
هل نفعل هذا؟

ou fazemos algo ainda mais arrojado?
هل نفعل شيئا اكثر طموحا؟