| Então, como estão crianças nesta manhã, Dormiram bem? | Open Subtitles | إذاً كيف أحوالكم هذا الصباح يا أولاد ؟ هل نمتم بشكل جيد ؟ |
| Bom dia. Dormiram bem? Se "bem" quer dizer vomitar a noite toda... e saltar como um boneco de pano... | Open Subtitles | صباح الخير هل نمتم - اذا كنت تقصد جيدا مع حركة الطائرة ونحن بصحة جيدة - |
| Vocês os dois Dormiram juntos... | Open Subtitles | هل نمتم معا منذ ان حدث ل تشيستر ميل ؟ |
| Dormiram bem no comboio? | Open Subtitles | هل نمتم جيداً في القطار؟ |
| Dormiram bem? | Open Subtitles | يا رفاق , هل نمتم جيداً؟ |
| Dormiram mesmo na Buy More, a noite passada para evitarem o Mitt? | Open Subtitles | هل نمتم بالمتجر ليلة البارحة كي تتجنّبوا (مِت)؟ |
| Vocês Dormiram bem? | Open Subtitles | إذن، هل نمتم براحة؟ |
| Meu Deus, nem sequer Dormiram? | Open Subtitles | رباه، هل نمتم يا رفاق حتى؟ |
| -Vocês Dormiram bem? | Open Subtitles | هل نمتم جيداً؟ |
| Dormiram lá? | Open Subtitles | هل نمتم هناك؟ |
| Dormiram aqui? | Open Subtitles | هل نمتم هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 