Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذا الباب" - Traduction Arabe en Portugais
-
Esta porta
-
A porta está
| Esta porta sempre esteve assim? | Open Subtitles | هل هذا الباب دائماً هكذا؟ |
| Esta porta tem tranca? | Open Subtitles | هل هذا الباب يحتوى على قفل ؟ |
| Esta porta tranca? | Open Subtitles | هل هذا الباب يقفل ؟ |
| - A porta está trancada? | Open Subtitles | هل هذا الباب مقفل؟ |
| A porta está trancada? | Open Subtitles | هل هذا الباب مقفل؟ |
| - A porta está trancada? | Open Subtitles | هل هذا الباب مقفل؟ |
| - Esta porta dá para o exterior? | Open Subtitles | - هل هذا الباب يؤدي للخارج ? |
| A porta está trancada? | Open Subtitles | هل هذا الباب مقفل؟ |