| Essa coisa ainda existe? | Open Subtitles | هل هذا الشيء لا يزال بالجوار ؟ |
| Essa coisa tem uma luz? | Open Subtitles | هل هذا الشيء لديها الضوء على ذلك؟ |
| Essa coisa atira em alienígenas? | Open Subtitles | هل هذا الشيء اطلاق النار من الفضائيين؟ |
| Então, Esta coisa vai-nos dizer quem o atropelou? | Open Subtitles | إذاً هل هذا الشيء سيخبرنا من قام بدهسه ؟ |
| Esta coisa está trancada? O que se passa contigo? | Open Subtitles | .. لستُ كذلك، أنا فقط هل هذا الشيء مقفل؟ |
| - Isto está armado? | Open Subtitles | هل هذا الشيء مسلح ؟ |
| Essa coisa tem reconhecimento de voz? Sim, claro. | Open Subtitles | هل هذا الشيء لديه التعرف على الصوت ؟ |
| Essa coisa está carregada? | Open Subtitles | هل هذا الشيء مشحون؟ |
| Essa coisa funciona mesmo? | Open Subtitles | هل هذا الشيء يعمل حقا ؟ |
| Essa coisa é barulhenta? | Open Subtitles | هل هذا الشيء عالي الصوت ؟ |
| Muito bem... Essa coisa está limpa? | Open Subtitles | حسناً - هل هذا الشيء نظيف؟ |
| Esta coisa dispara raios laser dos olhos ou assim? | Open Subtitles | هل هذا الشيء يطلق الليزر من عينه أو شي من هذا القبيل ؟ |
| Esta coisa vai salvar o mundo? | Open Subtitles | هل هذا الشيء الرهيب الذي سينقذ العالم؟ |
| - Esta coisa está armada? | Open Subtitles | استدر هل هذا الشيء مجهّز؟ - هل هو مجهّز؟ |
| Esta coisa é mais mais importante para ti do que o teu próprio filho? | Open Subtitles | ... هل هذا الشيء أكثر أهميّة بالنسبة لك من إبنك الوحيد؟ |
| - Esta coisa está activa? | Open Subtitles | هل هذا الشيء يعمل؟ |
| Esta coisa está ligada? | Open Subtitles | هل هذا الشيء يعمل ؟ |
| - Isto está ligado? | Open Subtitles | هل هذا الشيء يعمل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 