| Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Isso é necessário, Sr. Eckert? | Open Subtitles | هل هذا ضروري يا سيد (إكرات)؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هؤلاء هم اصدقائي. حسنا هل هذا ضروري حقا؟ |
| Isso é mesmo necessário? Muito preciso. Então viu o Jack Simon quase todas as manhãs por quase seis meses? | Open Subtitles | هل هذا ضروري للغايه هذا دقيق جدا اذا انت رأيتي جاك سايمون تقريبا كل يوم |
| O primeiro animal da minha mulher? Isto é necessário? Pode desligar o alarme? | Open Subtitles | زوجتي أول حيوان أليف هل هذا ضروري هل يمكنك فقط تحويل الجرس |
| - Porra. Isso era necessário, senhor? | Open Subtitles | اللعنة, هل هذا ضروري الآن يا سيدي؟ |
| Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| - Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري |
| Isso é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري |
| Céus, Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هذا ضروري ؟ |
| Isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري جداً ؟ |
| Isso é mesmo necessário, mãe? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ياأمي؟ |
| Por isso, da próxima vez que estiverem num consultório, quero que perguntem, "Doutor, É mesmo necessário?" | TED | لذلك، في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى الطبيب، أريدُك أن تسأله هذا السؤال: "دكتور، هل هذا ضروري حقًّا؟" |
| Ele está a chamar-nos "cobardes"? Isto É mesmo necessário? | Open Subtitles | هل دعانا بال"جبناء". هل هذا ضروري حقا ؟ |
| - Isto é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Isto é necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| É necessário Man? | Open Subtitles | هل هذا ضروري يا رجل ؟ |
| - é realmente necessário? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ فقط اثبتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 