| Isso é muito ou pouco? | Open Subtitles | هل هذا كثير أو قليل ؟ |
| - É muito? | Open Subtitles | ؟ هل هذا كثير |
| É demasiado? Quero dizer, tenho demasiada imaginação? | Open Subtitles | هل هذا كثير, أعني هل بالغت في الامر؟ |
| É demasiado ou de menos? | Open Subtitles | هل هذا كثير جدا أو ليس كافيا ؟ |
| Dois minutos a aproveitar a vitória... É pedir demais? | Open Subtitles | دقيقتان للاستمتاع بالانتصار هل هذا كثير لأطلبه؟ |
| Será que é pedir muito? | Open Subtitles | هل هذا كثير جدا اذا طلبته؟ |
| Só quero ter um encontro normal. É pedir muito? | Open Subtitles | لقد أردت موعد عادي، هل هذا كثير لأطلبه؟ |
| É demasiado? | Open Subtitles | هل هذا كثير جدآ؟ |
| É demasiado para ti? Não. | Open Subtitles | هل هذا كثير عليك؟ |
| Será que é pedir muito? | Open Subtitles | هل هذا كثير لأطلبه؟ |
| Eu só... queria que todos estivessem felizes por mim. Isso É pedir muito? | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن يكون كل شخص سعيد من أجلي, هل هذا كثير جدا علي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 