"هل هذا ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• não é
• Isso não

Perdão, não é o momento adequado para fazer um comentário?
أستمحيكم عذراً هل هذا ليس الوقت الذي يجب أن أعلق فيه ؟

E para que essa mãe sustente o seu filho, contra a sua consciência,e contra a sua vontade, não é isso uma tirania?
وبالنسبة لهذة الام اذا تمسكت بولدها ضد شغفة ضد رغبتة هل هذا ليس استبداد؟

não é esta uma noite bonita?
هل هذا ليس مساء جميل؟

Isso não deve ser decidido por Sua Santidade?
هل هذا ليس لقداسته لليقرر؟

Isso não é uma violação?
هل هذا ليس تعدي؟

Isto não é uma aula de improviso?
هل هذا ليس صف التحسن ؟

Sardou não é suficientemente bom para si?
هل هذا ليس جيدٌ كفايه لأجلك ؟

Isso não é mau?
هل هذا ليس شراً؟

não é óbvio?
هل هذا ليس واضحاً؟

- Sim, isso não é ilegal?
ـ نعم ، هل هذا ليس قانونى ؟

Temos a certeza de que não é um depósito da Amazon?
هل هذا ليس مستودع للـ(أمازون)؟