Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذا ما تظنه" - Traduction Arabe en Portugais
-
É isso que pensas
-
É o que pensa
-
É isso que tu pensas
| É isso que pensas de mim? | Open Subtitles | خلف هؤلاء الملاعين؟ هل هذا ما تظنه بي؟ |
| - É isso que pensas de mim? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه بى ؟ |
| É isso que pensas de mim? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه بي؟ |
| É o que pensa? Terroristas? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه,أليس كذلك؟ |
| É isso que tu pensas? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه أنت؟ |
| É isso que pensas? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه حول ذلك؟ |
| É isso que pensas? | Open Subtitles | هل هذا ما تظنه ؟ |