Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذا ما تفعله" - Traduction Arabe en Portugais
-
É isso que estás a fazer
-
É isto que fazes
-
É isso que faz
-
É isso que fazes com
| É isso que estás a fazer? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله الآن? |
| É isso que estás a fazer? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله ؟ |
| É isto que fazes todos os domingos? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله كل يوم أحد ؟ |
| É isto que fazes agora, Billy, preparas execuções? | Open Subtitles | (هل هذا ما تفعله الأن يا (بيلي ترتب عمليات الأعدام؟ |
| É isso que faz no seu trabalho? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله بعملك؟ حقا؟ |
| É isso que fazes com todo o teu tempo? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله طوال الوقت؟ |
| É isso que fazes com a Martha? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله مع مارثا ؟ |