Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذا والدك" - Traduction Arabe en Portugais
-
É o teu pai
-
É o seu pai
-
Aquele é o teu pai
-
é seu pai
| É o teu pai que está naquelas fotos todas? | Open Subtitles | هل هذا والدك في هذه الصور؟ |
| Aquele É o teu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Mano, aquele É o teu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| - Aquele É o seu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| - É o seu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Sharif, é seu pai ali, cara? | Open Subtitles | شريف) ,هل هذا والدك هناك؟ |
| - É o teu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Ei ... ele é seu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |