"هل هذا يعني انك" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso quer dizer que

Isso quer dizer que vais virar uma nova página, querida?
هل هذا يعني انك بدأت صفحة جديدة يا حبيبتي؟

Isso quer dizer que me vais levar ao baile que se aproxima?
هل هذا يعني انك ستصطحبني الى الحفلة الراقصة؟

Isso quer dizer que não vai fazer uma retrospectiva tão cedo?
هل هذا يعني انك لن تعود في أي وقت قريبا ؟

Mas mesmo se for esse o caso, Isso quer dizer que não podes falar com ela?
ولكن حتى لو كان هذا هو الأمر هل هذا يعني انك لا تستطيع ان تتحدث معها ؟

Isso quer dizer que vais deixar de te dar com a Jessi?
هل هذا يعني انك لن تخرج مع جسيي؟

Então Isso quer dizer que ganhas todas as discussões?
و هل هذا يعني انك ستفوزين في كل جدال

Isso quer dizer que não podes comigo?
هل هذا يعني انك لن تتمكن مني ؟

Isso quer dizer que estou perdoado?
هل هذا يعني انك تسامحيني ؟

Isso quer dizer que está... disfarçado?
.. هل هذا يعني انك متخفياً ؟

Então Isso quer dizer que gosta de nós?
هل هذا يعني انك معجبة بنا

- Isso quer dizer que encontraram a Karen?
- هل هذا يعني انك وجدت كارين؟