| É a tua maneira de dizeres que devia ir andado? | Open Subtitles | هل هذة طريقتكِ لتقول بأنني يجب أن أذهب للمنزل؟ |
| Essa É a sua teoria científica. | Open Subtitles | أن كل شىء كان فبركة هل هذة هى نظريتك العلمية؟ |
| É a primeira vez que te inscreves para o Heritage Club? | Open Subtitles | هل هذة هي المرة الأولى التي تسجل فيها في نادي التراث؟ |
| é alguma piada, ou o teu distúrbio obsessivo-compulsivo usa algum combustível que se tenha acabado? | Open Subtitles | لذا أرجوك اختر سهم لحظة هل هذة مزحة ؟ أو أنك ذكائك |
| Aquela É a esposa da vítima? | Open Subtitles | هل هذة زوجة الضحية؟ |
| - Isso é alguma piada? | Open Subtitles | هيا , هل هذة مزحة ؟ تمهلى قليلاً سوف أجلس مع ( سانتا ) لدقيقة |
| - Detective Ben Bou. Ele tem andado a segui-lo. - Isto é algum tipo de piada de mau gosto? | Open Subtitles | المحقق (بين بيو)0 لقد أمرته بمراقبتك,هل هذة مزحه ما؟ |
| Mas mesmo com todos estes dados a ligar a sensibilidade ao nojo e à orientação política, uma das questões que restava é, qual É a ligação causal aqui? Será que o nojo dá forma às crenças políticas e morais? | TED | ولكن بالرغم من البيانلت التي تربط الحاسية للقرف و التوجة السياسي, احد الاسئلة المتبقية هو مال هو سبب هذة الصلة؟ هل هذة الحالة الاشمئزاز يشكل حقيقة اللمعتقدات السياسية و الاخلاقية؟ |
| É a sua harpa, na sala da frente? | Open Subtitles | هل هذة قِيثَارَتك فى الغرفة الأمامية؟ |
| É a primeira vez que estás com ele? | Open Subtitles | هل هذة هى اول مرة تمارسى الجنس معه؟ |
| Esta É a versão do Michael Bolton da "Thong Song"? | Open Subtitles | هل هذة هى الإصدار الجديد لمايكل بولتون |
| É a primeira vez que paga para estar com um homem, padre? | Open Subtitles | هل هذة هى المرة الأولى التى تدفع فيها لكى تكون وحدك مع رجل , يا ابتاه ؟ هل هذة هى المرة الأولى التى تدفع فيها لكى تكون وحدك مع رجل , يا ابتاه ؟ |
| - Esta É a princesa? | Open Subtitles | هل هذة الأميرة ؟ |
| Isto é alguma brincadeira? | Open Subtitles | هل هذة نكتة دامية؟ |
| Isso é alguma configuração japonesa? | Open Subtitles | هل هذة صيغة يابانية؟ |
| Isto é alguma festa? | Open Subtitles | هل هذة حفلة أو شيئ ما؟ |
| Aquela É a Helen? | Open Subtitles | هل هذة "هيلين" ؟ |
| Aquela É a Sra. Graham? | Open Subtitles | هل هذة سيدة (جراهام) ؟ |
| Aquela é... é tua mãe? | Open Subtitles | هل هذة والدتك؟ |
| - Isso é o diário da Cuddy? | Open Subtitles | أننا وجدنا ما نريد هل هذة ملاحظات (كادى)؟ |
| - Isso é verdade? | Open Subtitles | - هل هذة الحقيقةِ؟ |
| - Isto é algum tipo de piada? | Open Subtitles | هل هذة مزحة من نوع ما؟ |
| Isto é algum truque? | Open Subtitles | هل هذة خدعة? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 