| E a família também... É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | ...والعائلةأيضا هل هذه أمك مرة أخرى ؟ |
| É a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe outra vez? - ... | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| Encontrámos isto contigo. Esta É a tua mãe? | Open Subtitles | وجدنا هذه معك , هل هذه أمك ؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| A família também... É a tua mãe de novo? ...se estivermos desesperados. | Open Subtitles | ... العائلة،أيضاً هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | ... العائلة،أيضاً هل هذه أمك ثانية؟ |
| É a tua mãe de novo? | Open Subtitles | هل هذه أمك ثانية؟ |
| - Hey, É a tua mãe e a tua irmã nesta foto? | Open Subtitles | هل هذه أمك وأختك في الصوره ؟ |
| Aquela ali É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه أمك ؟ |
| É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه أمك .. |
| Meu, É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه أمك ؟ |
| Esta É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه أمك ؟ |
| É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه أمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 