Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذه سيارتك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Este carro é seu
-
Esse é o teu carro
-
Este carro é teu
-
Esse carro é teu
-
Este é o seu carro
-
É aquele o teu carro
-
Aquele carro
-
É o seu carro
-
É o teu carro
-
Este carro é vosso
| Uau! Este carro é seu? | Open Subtitles | واو ، هل هذه سيارتك ؟ |
| Esse é o teu carro favorito? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك المفضلة؟ |
| Este carro é teu? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| Esse carro é teu? - É. | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| Este é o seu carro? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك.. |
| - É aquele o teu carro? | Open Subtitles | - هل هذه سيارتك ؟ |
| - É um cão porreiro. - Este carro é seu? | Open Subtitles | هو شخص جيد هل هذه سيارتك ؟ |
| Desculpe. Este carro é seu? | Open Subtitles | عذرا , هل هذه سيارتك ؟ |
| Este carro é teu, filho? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك يا بني؟ |
| Este é o seu carro? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| -Deus, Este é o seu carro? | Open Subtitles | ياصديقي هل هذه سيارتك ؟ |
| Aquele carro ali fora é seu? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك في الخارج؟ |
| É o teu carro? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |