| Pareces nervoso. Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | مارتى, إنك تبدوا عصبياً هل هل ثمة خطب ما؟ |
| Diga-me, já... já alguma vez perdeu um ente querido, Sr. Bond? | Open Subtitles | اخبرني ... هل هل سبق وان فقدت حبيبا لك ؟ |
| alguma vez falou em suicidar-se? | Open Subtitles | ..حسنٌ، هل هل تحدثت من قبل عن تفكيرها بالإنتحار ؟ |
| Oh, passa-se alguma coisa. É demoníaco? | Open Subtitles | أوه هناك شيء يحدث هل هل مشكلة بشأن مشعوذ ؟ |
| Viste alguma coisa estranha nessa noite? | Open Subtitles | هل .. هل رأيتَ أمراً غريباً بتلكَ الليلة ؟ |
| Pensou mesmo que íamos contar tudo sem nos garantir alguma segurança? | Open Subtitles | هل.. هل حقا اعتقدتى أننا كنا سنقوم باخبارك |
| Quando ele nasceu, alguma vez lhe ocorreu pedir ao seu captor para tirar de lá o Jack? | Open Subtitles | .. حينما وُلد , هل هل خطر لك ابدا ؟ أن تطلبي من آسرك |
| Reparou em alguma coisa de invulgar na bagagem? | Open Subtitles | هل هل لاحظت شيء غير معتاد في الأمتعة ؟ |
| Diga-me, o Soneji interessou-se alguma vez pelo que você faz? | Open Subtitles | أخبرني، سونجى، هل... هل أبدى أي إهتمام بعملك؟ |
| Ele... deixou alguma pista, em relação a onde possa ter ido? | Open Subtitles | هل.. هل ترك اي دليل عن مكان ذهابه |
| Há alguma coisa que eu possa fazer, ou... | Open Subtitles | أخبرني هل... هل هناك شئ استطيع عمله أو ... |
| - Teve de fazer alguma coisa... | Open Subtitles | هل.. هل إضطررت لفعل أي شيئ.. لا. |
| Isto tem alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | .. هل هل لهذه أي علاقة بما حدث ؟ |
| Tu...alguma vez foste a uma rave antes? | Open Subtitles | هل.. هل ذهبتِ إلى حفلة ماجنة من قبل؟ |
| Quer que lhe prepare alguma coisa para comer? | Open Subtitles | هل... هل تريدين مني أن أحضر شيئاً تأكليه؟ |
| No nosso tempo, alguma vez desejámos ter a capacidade de conseguir devolver alguém à vida? | Open Subtitles | في أيام زمان، هل.. هل صدف ورأينا القدرة على... تمني عودة أحد للحياة؟ |
| alguma vez alguma vez pensou que nunca mais iria ver a única pessoa que alguma vez amou de verdade? | Open Subtitles | هل... هل فكرتِ مطلقاً في عدم رؤية الشخص الوحيد الذي أحببتيه مرة أخرى؟ |
| Tu... Tu comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل هل اكلت شيء ؟ |
| Está bem, alguma vez... alguma vez viu fotografias de cadastro? | Open Subtitles | حسناً هل هل نظرت إلى مجسمات الطين ؟ - أجل - (يقصد صور المشتبهين) |
| E você recebeu alguma notícia da Janice? | Open Subtitles | . . هل هل صادف أن عرفت شيئاً عن (جانيس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 