| Deixei esta coisa queimar a minha perna. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | و تركت هذا الشيئ يربط بقدمي هل هناك أي شيئ أغفلته ؟ |
| Deixei esta coisa queimar a minha perna. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | و تركت هذا الشيئ يربط بقدمي هل هناك أي شيئ أغفلته ؟ |
| Queres fazer alguma coisa no teu aniversário? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ تريدُ القيامَ بهِ من أجل عيد ميلادك؟ |
| Há muita gente à espera, quer mais alguma coisa? | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس ينتظرون هل هناك أي شيئ آخر؟ |
| Olha bem para ti. Ainda resta alguma coisa de ti? | Open Subtitles | أنظر إلى حالتك، هل هناك أي شيئ حقيقي متبقي منك؟ |
| Lembra-se de mais alguma coisa... sobre o caso? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ بإمكانك تذكره ..عن القضية |
| É hora do pequeno-almoço. alguma coisa especial que goste? | Open Subtitles | هذا وقت الإفطار هل هناك أي شيئ تشتهية ؟ |
| Há alguma coisa que me possas dizer sobre isso? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر يمكنك أعلامي به ؟ |
| Há mais alguma coisa que queiras acrescentar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر تودي أن تضيفيه ؟ |
| Há alguma coisa que me querias contar? | Open Subtitles | مرحبا هل هناك أي شيئ تودي اخباري به؟ |
| Há mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر ، رغماً عن هذا ؟ |
| Existe alguma coisa que queiras dizer-me? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ تود إخباري به ؟ |
| A sua reclamação foi recebida, Mna. Teeger. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | (شكواك تمت تدوينها سيدة، (تيجار هل هناك أي شيئ أخر ؟ |
| Mais alguma coisa, Agente Allman? | Open Subtitles | للباحثين عن أنفسهم بجدية هل هناك أي شيئ آخر أيها العميل (ألمان)؟ |
| - Há alguma coisa para mim? | Open Subtitles | نعم - هل هناك أي شيئ من أجلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 