"هل هناك شئ آخر" - Traduction Arabe en Portugais

    • Mais alguma coisa
        
    • Algo mais
        
    Se precisarem de Mais alguma coisa, qualquer coisa, liguem-nos. Enviem-nos um e- mail. Open Subtitles هل هناك شئ آخر تحتاجونه, أي شئ أتصلوا بنا , أرسلوا بريدا الكتروني
    Há Mais alguma coisa que tenha de levar para além da minha licença? Open Subtitles هل هناك شئ آخر عليّ أن أحضره بجانب شهادتي؟
    Desculpa. Havia Mais alguma coisa que me quisesses perguntar? Open Subtitles أنا آسفه هل هناك شئ آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟
    Talvez haja Mais alguma coisa que possa fazer por si? Open Subtitles هل هناك شئ آخر يمكني أن أفعله لكِ ؟
    Posso ajuda-lo em Algo mais? Open Subtitles هل هناك شئ آخر استطيع فعله ايها العمدة
    Queres falar de Mais alguma coisa? Open Subtitles و الآن هل هناك شئ آخر يجب علينا التحدث عنه ؟
    Posso ajudá-lo em Mais alguma coisa? Open Subtitles هل هناك شئ آخر تريدني أن أساعدك به ياسيدي؟
    Precisas que te arranje Mais alguma coisa? Open Subtitles هل هناك شئ آخر ربما أنت بحاجة له ، يا رجل ؟ أو أي شئ تُريدني أن أحضره ؟
    Se puder fazer Mais alguma coisa por si... Open Subtitles هل هناك شئ آخر يمكننى عمله لك ؟
    Se houver Mais alguma coisa... Open Subtitles هل هناك شئ آخر ؟ الشبابيك لا تنفتح
    Quer que lhe diga Mais alguma coisa? Open Subtitles هل هناك شئ آخر تريدني أن أخبرها ؟
    Passa-se Mais alguma coisa? Open Subtitles نعم هل هناك شئ آخر يجري بينكما ؟
    Há Mais alguma coisa que possa fazer por si? Open Subtitles هل هناك شئ آخر أستطيع القيام به لك ؟
    Há Mais alguma coisa nesta história? Open Subtitles هل هناك شئ آخر بخصوص هذه القصة ؟
    Mais alguma coisa? Open Subtitles هل هناك شئ آخر ؟
    Há Mais alguma coisa que a Miss Rosenberg gostaria de lhe dizer? Open Subtitles (هل هناك شئ آخر تودّ الآنسة (روسنبرج قوله لكِ ؟
    - Querem Mais alguma coisa? Open Subtitles هل هناك شئ آخر ؟
    Mais alguma coisa? Open Subtitles هل هناك شئ آخر ؟
    Algo mais que eu deva saber? Open Subtitles هل هناك شئ آخر أحتاج معرفتة ؟
    Algo mais? Open Subtitles هل هناك شئ آخر ؟
    Algo mais? Open Subtitles هل هناك شئ آخر يجب أن أعرفه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus