| Príncipe Zuko, Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | سمو الأمير زوكو, هل هناك شيء خاطئ ؟ |
| Passa-se alguma coisa, sir? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ, يا سيدي؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ ؟ |
| Mãe, Há algum problema com o meu cocó? | Open Subtitles | أمي ، هل هناك شيء خاطئ بمؤخرة سفينتي؟ |
| Passa-se algo de errado comigo? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ تجاهي؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ ؟ |
| - Porquê? Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ |
| Julieta, Passa-se alguma coisa com o lago? | Open Subtitles | -أسف (جولييت) ، هل هناك شيء خاطئ في البركة؟ |
| Passa-se alguma coisa em Vicksburg? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ مع "فيكسبورج"؟ |
| Sr. Navarro, Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | سيد "نافارو" هل هناك شيء خاطئ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | - هل هناك شيء خاطئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 