| Há algum problema com a intravenosa? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع جهاز التقطير؟ |
| Há algum problema entre vós? | Open Subtitles | هل هناك مشكله بينكم انتما الاثنان؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Há algum problema aqui? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Há algum problema, senhores? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ايها الضابط؟ ؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ما |
| Há algum problema, Prisioneiro 77? | Open Subtitles | هل هناك مشكله يا "سبع وسبعون"؟ |
| Sim, meu coronel, Há algum problema? | Open Subtitles | نعم يا سيدى هل هناك مشكله ؟ |
| Há algum problema com o Dr. Wells? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع د.ويلز |
| Há algum problema, Almirante? | Open Subtitles | هل هناك مشكله,أدميرال؟ |
| Há algum problema? Não. | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| - Há algum problema? | Open Subtitles | - هل هناك مشكله ؟ - |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله |
| Não, claro que não. Há algum problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله |
| - Aconteceu alguma coisa? Aquela dança... | Open Subtitles | اخى - هل هناك مشكله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 