"هل هنالك اي" - Traduction Arabe en Portugais

• Há alguma

Há alguma coisa no teu livro que diga para eu não insultar o teu pai?
هل هنالك اي شئ في كتابك عن عدم اهانة والدي ؟

Há alguma razão para suspeitar da Morningside?
ماثيوس , هل هنالك اي سبب لتتهم مورنينقسيد؟

Há alguma hipótese de ter sido seguido?
هل هنالك اي شك بأنه تمت ملاحقتك إلى هنا ؟

Há alguma coisa sobre ele que queiras partilhar?
هل هنالك اي شي عنه قد يجعلك مهتمه لتوضيح امور دقيقه عنه

Há alguma hipótese de convence-lo a entrar e ajudar-me a movê-lo?
هل هنالك اي طريقة لأي اجعلك تأتي هناك وتساعدني بتحريكه ؟

Há alguma coisa que eu possa fazer?
هل هنالك اي شيء يمكنني القيام به؟

Há alguma hipótese dela gostar de mim?
هل هنالك اي فرصة , بأن تعجب بي؟

- Há alguma hipótese?
هل هنالك اي سبيل بأن ؟

Há alguma hipótese...?
.... هل هنالك اي سبيل

"Há alguma hipótese" de quê?
"هل هنالك اي سبيل" ماذا ؟