| Há algo que tu saibas que não sabemos? | Open Subtitles | هل هنالك شئ ما تعلمينه و نحن لا نعلمه ؟ |
| Há algo a faltar para o feitiço da ressurreição? | Open Subtitles | هل هنالك شئ آخر يحتاج إلى أكماله |
| Phil, a Haley e o Andy... Há algo entre eles? | Open Subtitles | (فيل) , (هايلي) , (آندي) هل هنالك شئ بينهما ؟ |
| Há alguma coisa que nos queres contar acerca da irmã do Eric? | Open Subtitles | هل هنالك شئ تود ان ؟ تقوله عن شقيقة ايريك |
| Há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | هل هنالك شئ يجب ان اعرفه هنا ؟ |
| - Há alguma coisa agitando-os? - Não que eu saiba. Porquê? | Open Subtitles | هل هنالك شئ ما يثيرهم لا لم نسمع بذلك . |
| Desculpe, mas não percebi nada. Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | آسف, ولكنني لم أفهم ذلك جيداً هل هنالك شئ خاطئ يحصل معي؟ |
| - Há algo a dizer? | Open Subtitles | هل هنالك شئ يستحق القول ؟ |
| - Há algo errado? | Open Subtitles | هل هنالك شئ ؟ |
| Há alguma coisa que a possa ajudar? | Open Subtitles | هل هنالك شئ يمكنه مساعدتها |
| Há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هنالك شئ أستطيع فعله.. ؟ |
| Há alguma coisa, que ele goste? | Open Subtitles | هل هنالك شئ يحبه ؟ |
| Há alguma coisa errado com ele? | Open Subtitles | هل هنالك شئ غريب عنه؟ |
| Há alguma coisa que não me contaste? | Open Subtitles | هل هنالك شئ لتخبرنا عنه |
| - Há alguma coisa no horizonte? | Open Subtitles | هل هنالك شئ في الافق ؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هنالك شئ هام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 