| Há alguma coisa que se faça nesta cidade para além de comer? | Open Subtitles | إذن، هل هنالك شيء نفعله في هذه البلدة ما عدا الأكل ؟ |
| Hesitaste. Há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أنت ترددت هناك هل هنالك شيء يجب علي معرفته؟ |
| Há alguma coisa que não te dê erecções, Glenn? | Open Subtitles | هل هنالك شيء لا يعطيك انتصاب , قلين؟ |
| Perguntai-vos: "Há algo que eu não fizesse para evitar isso?" | Open Subtitles | اسئل نفسك, هل هنالك شيء لن أقوم بفعله لكي أوقف ذلك من الحدوث |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ملتصق على وجهي؟ |
| Passa-se algo de errado? | Open Subtitles | بيتر، هل هنالك شيء ما؟ |
| Tu e o Cameron, Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | مرحبا اذن انت وكاميرون هل هنالك شيء يحدث ؟ |
| Há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟ |
| Há alguma coisa na qual possa apoiar-te de forma sensível? | Open Subtitles | لذا , هل هنالك شيء استطيع مساعدتك به؟ |
| Há alguma coisa em que eu possa ajudá-la? | Open Subtitles | هل هنالك شيء استطيع مساعدتك به |
| Há alguma coisa que os advogados queiram dizer neste momento? | Open Subtitles | هل هنالك شيء يريد المحامين قوله؟ |
| Há alguma coisa de que não te lembres? | Open Subtitles | هل هنالك شيء لاتتذكره؟ |
| Há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | هل هنالك شيء يجب أن أعرفهُ؟ |
| Há alguma coisa diferente em ti? | Open Subtitles | هل هنالك شيء مختلف؟ |
| Há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هنالك شيء أستطيع فعله؟ |
| Há algo que não nos tenha contado? | Open Subtitles | هل هنالك شيء لم تخبرنا به قبل أن نبدأ؟ |
| Há algo que... | Open Subtitles | هل هنالك شيء يكنني فعله ؟ |
| Tenho alguma coisa aqui? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ما هنا؟ |
| Passa-se algo errado, Sr. Schue? | Open Subtitles | هل هنالك شيء خاطئ يا سيد شو ؟ |
| Passa-se alguma coisa, Phoebe? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ما، فيبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 