| "Onde está esse namorado de que falas? "Ele É real ou inventaste-o, como o Armen, | Open Subtitles | كأنهم يتسألون أين هذا الصديق الحميم "هل هو حقيقي أم أنه مثل "أرمن |
| Diga-me, ela É real? | Open Subtitles | أخبرني، هل هو حقيقي ؟ |
| É real desta vez? | Open Subtitles | هل هو حقيقي هذه المرّة ؟ |
| - É verdadeiro? - É falso. | Open Subtitles | هل هو حقيقي ؟ |
| É verdade o que disse sobre os serviços secretos britânicos? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ماقلتة حول الخدمة السرية البريطانية؟ |
| - Ele está a falar a sério? | Open Subtitles | هل هو حقيقي! |
| Isso É real? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ؟ |
| É verdade o que dizem sobre ele, sobre a bebida e ser um mulherengo? | Open Subtitles | هل هو حقيقي كلّ ما يتكلمون عنه. السكير ذو العلاقات النسائية؟ |
| É verdade o que ouvi? | Open Subtitles | اهلا - اهلا - هل هو حقيقي الذي للتوّ سمعته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 