Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هو صديقك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ele é teu amigo
-
- É teu amigo
-
É um amigo teu
-
É teu namorado
-
Ele é o teu namorado
-
é seu amigo
| - Ele é teu amigo? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| Ele é teu amigo? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| - É teu amigo, Mark? | Open Subtitles | دانيال كليفر هل هو صديقك يا مارك؟ |
| É um amigo teu? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| O Lucas É teu namorado? | Open Subtitles | هل هو صديقك الحميم؟ |
| - Eduardo Apodaca é seu amigo? | Open Subtitles | ادوارد ابادوسا هل هو صديقك ؟ |
| - Ele é teu amigo? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| É um amigo teu? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| - Ele É teu namorado? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| É teu namorado? Ele? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |
| Ele é seu amigo? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |