| É isso? | Open Subtitles | هل هو كذلك ، حبيبي؟ |
| Zanguei a Claire, É isso? | Open Subtitles | أنا أزعجت بلير , هل هو كذلك ؟ |
| É isso? | Open Subtitles | - إذاً لا نحتسب ابنتي هل هو كذلك |
| Ao menos o teu nome É mesmo Gustav? | Open Subtitles | اعني , هل اسمك ايضاً قوستاف ؟ اخبرني , هل هو كذلك ؟ |
| O seu pai É mesmo polícia? | Open Subtitles | هل والدك شرطي ؟ هل هو كذلك ؟ |
| - Será mesmo, Tenente? | Open Subtitles | هل هو كذلك أيها الملازم؟ |
| - Será? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| - É um encontro. - Ai é? | Open Subtitles | يبدو أنه موعد - هل هو كذلك ؟ |
| É isso? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| É isso? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| É isso mesmo? | Open Subtitles | هل هو كذلك |
| É isso? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| É isso? ! | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| É mesmo? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| É mesmo? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| É mesmo? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| É mesmo? Bem... | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | هل هو كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 