| Devia ter muitos degraus. May, querida, vai para o muro e termina a choradeira. Ela está bem? | Open Subtitles | لابد من أنها كانت الكثير من العتبات ماي ، عزيزتي ، اذهبي إلى الجدار في الخارج وأنهي بكائك هل هي على ما يرام؟ |
| Acabei de saber. Ela está bem? | Open Subtitles | مرحباً ،سمعت بالأمر هل هي على ما يرام؟ |
| - Ela está mesmo bem? | Open Subtitles | حسنا هل هي على ما يرام؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي على ما يرام؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي على ما يرام؟ |
| - Ela está bem? - Vai estar. | Open Subtitles | هل هي على ما يُرام؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي على ما يرام ؟ |
| Ela está bem? Ela está boa. | Open Subtitles | هل هي على ما يرام؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي على ما يُرام؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي على ما يرام؟ |
| - Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي على ما يرام؟ |
| Estás bem? Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي على ما يرام؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 