Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هي هناك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ela está aí
-
Ela está lá
-
Ela está ali
| Ela está aí agora? | Open Subtitles | هل هي هناك الان؟ |
| Ela está aí? | Open Subtitles | هل هي هناك الآن ؟ |
| Ela está aí? | Open Subtitles | هل هي هناك... معك؟ |
| Ela está lá agora? - Está na festa do chá pelos seus anos. | Open Subtitles | هل هي هناك الآن , لاحقا لقد ذهبت الآن إلى حفلة الشاي بمناسبة عيد ميلادها |
| Ela está lá dentro, amigo? | Open Subtitles | هل هي هناك, يا صديقي |
| Ela está ali a assistir? | Open Subtitles | هل هي هناك ترانا؟ |
| Ela está ali? | Open Subtitles | هل هي هناك بالداخل؟ |
| Ela está aí? | Open Subtitles | هل هي هناك |
| Ela está aí? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |
| Ela está aí? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |
| Ela está lá? | Open Subtitles | هل هي هناك |
| Ela está lá dentro? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ (فيرا) ؟ |
| Ela está ali dentro? | Open Subtitles | هل هي هناك بالداخل؟ |
| Que Ela está ali? | Open Subtitles | ؟ هل هي هناك |
| Ela está ali? | Open Subtitles | هل هي هناك ؟ |