Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل وجدتها" - Traduction Arabe en Portugais
-
- Encontraste
-
- Encontraste-a
-
- Encontrou
-
Conseguiste
-
- Encontrou-a
-
Encontraste-o
-
Já a encontraste
-
Já a encontraram
-
Já os encontraste
| - Encontraste? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ هذا هو |
| - Encontraste? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ وجدت شيئاً ما |
| - Encontraste-a? | Open Subtitles | إذاً , هل وجدتها ؟ |
| - Encontrou? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Já Conseguiste encontrar? | Open Subtitles | هل وجدتها كلها؟ |
| - Sim. - Encontraste-o? | Open Subtitles | -نعم هل وجدتها ؟ |
| - Já a encontraste? | Open Subtitles | هل وجدتها بعد ؟ |
| Já a encontraram? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| - Encontraste? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| - Encontraste? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| - Encontraste-a assim? | Open Subtitles | - هل وجدتها هكذا؟ |
| - Encontraste-a? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| - Encontrou? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ ؟ |
| - Conseguiste? | Open Subtitles | هل وجدتها لديك يا (توني)؟ نعم، هنا |
| Encontraste-o? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| Já a encontraste? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
| - Já os encontraste? - Não. | Open Subtitles | هل وجدتها بعد , لا |