| Encontraste alguma coisa no Livro sobre os teus sonhos? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً في "كتاب الظلال" عن أحلامكِ؟ |
| Encontraste alguma coisa nas filmagens do hotel? Sim. | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شئ في لقطات الفيديو للآمن الفندق؟ |
| - Encontraste o meu polegar? - Desaparece daqui, Carl! | Open Subtitles | هل وجدتِ ابهامى - "اذهب من هنا يا "كارل - |
| Encontraste a resposta de que andavas à procura? | Open Subtitles | هل وجدتِ الإجابة التي كُنتِ تبحثين عنها ؟ |
| Já encontraste algo nesta grelha de pontos? | Open Subtitles | هل وجدتِ أى شيئ في نمط النقاط والشبكة هذا بعد ؟ |
| Em relação à sua prova no 14 aqui, Encontrou alguma... espuma fina e branca... em redor do nariz e da boca na autópsia? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي مخاط أبيض حول الأنف أو الفم في التشريح؟ |
| Encontraste alguma coisa, nas Badlands? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل وجدتِ أي شيء في الاراضي الوعرة ؟ |
| A última vez que verificaste, Encontraste alguma coisa na ficha médica? | Open Subtitles | و آخر مرّة فحصتِ وثائقه الطبية هل وجدتِ أيَّ شيء ؟ |
| Por favor, diz-me que Encontraste alguma coisa, alguma coisa de valor nessas caixas. | Open Subtitles | يجعلونني عصبيْ ،لذلك من فضلكِ أخبريني هل وجدتِ شيء في هذه الصناديق القيمة |
| Encontraste alguma coisa que sugira que o teu pai sobreviveu aos tiros? | Open Subtitles | دون ان يحالفني الحظ هل وجدتِ اي شيء يشير الى |
| Encontraste alguma coisa no Livro das Sombras? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيء في كتاب الظلال؟ |
| - Encontraste o restaurante ? | Open Subtitles | هل وجدتِ المطعم؟ |
| - Encontraste algo no computador? | Open Subtitles | هل وجدتِ شئ على حاسوبه؟ |
| - Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شيء؟ نعم |
| Encontraste o que procuravas? | Open Subtitles | هل وجدتِ ما كنت تبحثين عنه ؟ |
| Encontraste o feitiço? | Open Subtitles | هل وجدتِ التعويذة؟ |
| Encontraste o que querias? | Open Subtitles | هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| Encontraste a janela aberta? | Open Subtitles | هل وجدتِ تلك النافذة المفتوحة؟ |
| Já encontraste aquele teste para magos? | Open Subtitles | هل وجدتِ اختبار المشعوذ بعد؟ |
| Encontrou alguma coisa na sala 105? Sim. | Open Subtitles | هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه في الغرفة 105؟ |
| - Encontrou a página que falta? | Open Subtitles | هل وجدتِ الصفحة المفقودة؟ |
| - Não. - Encontrou emails, ou assim? | Open Subtitles | لا حسناً هل وجدتِ رسائل اليكترونية او اي شيء؟ |
| - Chamou. - Achou alguma coisa incomum? A princípio, não. | Open Subtitles | على أيّ حال، هل وجدتِ شيئاً غير إعتيادي؟ |
| Mais uma coisa. Encontrou o que procurava? | Open Subtitles | مهلاً، هناكَ شيء أخير هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| - Encontraram a tal pedra-da-lua? | Open Subtitles | هل وجدتِ حجر القمر؟ |
| Mae, Descobriste alguma coisa sobre as meninas com quem o Damian esteve antes de morrer. | Open Subtitles | ماي .. هل وجدتِ أي شئ عن الفتيات اللاتي كان داميان معهن قبل وفاته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 