| Puseste um anúncio no jornal? | Open Subtitles | هل وضعت إعلاناَ شخصياً بالجريدة أو ما شابه؟ |
| Puseste ou não o teu nome no cálice de fogo? | Open Subtitles | هل وضعت أم لم تضع اسمك في كأس النار؟ |
| Puseste bombas na cabeça dele, só por minha causa? | Open Subtitles | هل وضعت المفرقعات في رأسه من أجلي فقط؟ |
| Puseste outra vez sabonete no lava-loiças? | Open Subtitles | هل وضعت سائل التنظيف فى غسالة الأطباق ثانية ؟ |
| Puseste aquele rapaz no hospital, porque te devia massa, não é? | Open Subtitles | هل وضعت الفتى في المستشفى لأنه يدين لك بالمال؟ |
| Ah, graças a Deus. - Puseste a poltrona lá fora? | Open Subtitles | شكرا للرب هل وضعت ذلك الكرسي أمام المنزل؟ |
| - Puseste o micro-ondas no lixo? | Open Subtitles | هل وضعت الميكروويف في القمامة؟ نعم لماذا تفعل شئ كذلك؟ |
| Jovem, Puseste o teu pénis num ninho de vespas? | Open Subtitles | أيها الشاب, هل وضعت قضيبك في عش دبابير؟ |
| Alguma vez Puseste manteiga numa Pop-Tart? | Open Subtitles | ♪ هل وضعت الزبدة على توترتة البوب من قبل. |
| Alguma vez Puseste manteiga numa Pop-Tart? | Open Subtitles | ♪ هل وضعت الزبدة على توترتة البوب من قبل. |
| Alguma vez Puseste manteiga numa Pop-Tart? | Open Subtitles | ♪ هل وضعت الزبدة على تورتة البوب في يوما ما ♪ |
| Alguma vez Puseste manteiga numa... Pop-Tart! | Open Subtitles | ♪ هل وضعت الزبدة على تورتة البوب يوما ما. |
| Puseste a Hannah e a Jessica naquela lista? | Open Subtitles | أعني ، هل وضعت هانا و جسيكا على تلك القائمة ؟ |
| Puseste chips de munições nos bonecos? | Open Subtitles | هل وضعت معالجات عسكرية في اللعب؟ |
| - Puseste aquilo aqui? - Vai-te foder, Charlie. | Open Subtitles | ريكس هل وضعت هذا هناك اللعنه شارلي |
| Puseste a roupa suja no cesto? | Open Subtitles | هل وضعت ملابس الغسيل في السلة ؟ |
| Puseste sódio no chuveiro para te vingares? | Open Subtitles | هل وضعت " الصوديوم " في الإستحمام للرد عليها ؟ |
| Já pôs a sua vida nas mãos de outro homem e ele, a dele nas suas? | Open Subtitles | لا يا سيدي هل وضعت حياتك بين يدي شخص آخر من قبل؟ و طلبت منه أن يضع حياته بين يديك؟ |
| Tu Meteste, a tua louca e corroída língua na boca da minha namorada? | Open Subtitles | هل وضعت لسانك الحقير المتآكل فى فم حبيبتى؟ |
| Já pensou que talvez não quisesse ver o que Paolo realmente sentia por você? | Open Subtitles | هل وضعت في اعتبارك ولو لمرة أنك لم تريدي أن تري ماهي مشاعر باولو تجاهك ؟ |
| - Já pensaste em melhorar as tuas habilidades de comunicação, para te permitir comunicar melhor com outras pessoas? | Open Subtitles | هل وضعت بالإعتبار تحسين مهاراتك الإجتماعية من أجل أن يسمح لك أن تتواصل بشكل أكثر تأثيراً مع الآخرين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 