Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يبدو ذلك مألوفاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Parece familiar
-
Soa-te familiar
-
Parece-lhe familiar
| Parece familiar? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك مألوفاً بالنسبة لك؟ |
| É o médico? Parece familiar? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ هل يبدو ذلك مألوفاً ؟ |
| Soa-te familiar, Jay? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك مألوفاً يا "جاي"؟ |
| Parece familiar? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك مألوفاً ؟ |