Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يتوجب علينا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Temos mesmo de
| Faz medo. Temos mesmo de entrar? | Open Subtitles | يا إلهى إنه مخيف، هل يتوجب علينا حقاً الدخول هناك؟ |
| - Voltamos para casa em breve - Temos mesmo de ir? | Open Subtitles | سوف نعود سريعا هل يتوجب علينا ذلك ؟ |
| - Temos mesmo de ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يتوجب علينا حقاً مساعدة هذا الرجل ؟ |
| Temos mesmo de... | Open Subtitles | بأسلوب مثير هل يتوجب علينا ... ؟ |
| Temos mesmo de falar sobre isto? | Open Subtitles | هل يتوجب علينا التحدث عن ذلك؟ |
| Temos mesmo de fazer isto? | Open Subtitles | هل يتوجب علينا فعل هذا؟ |