| Eu não sei bem. DB: devo dizer que cresci na baixa de Manhattan, no triângulo entre ABC Carpets, a Livraria Strand e o restaurante The Oldeon. | TED | ديڤيد برووكس: هل يجب أن أقول أنني نشأت في منهاتن السفلى، في المثلث ما بين ABC Carpet، و متجر كتب Strand ومطعم أوديون. |
| Ou devo dizer minha? | Open Subtitles | لقد قرأت مقالكِ أو هل يجب أن أقول مقالي ؟ |
| devo dizer, simplesmente, que eu amei? | Open Subtitles | هل يجب أن أقول ببساطة إننى أحببت؟ |
| devo dizer "americano morto-vivo"? | Open Subtitles | هل يجب أن أقول أمريكي غير ميت ؟ |
| - devo dizer que és tu? | Open Subtitles | - هل يجب أن أقول أنني أعيش معك? |
| Ou devo dizer os meus ficheiros? | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول ملفاتي؟ |
| devo dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل يجب أن أقول شيء؟ |
| Sr. Carrick? Ou devo dizer Ezekiel? | Open Subtitles | ( سيد ( كاريك أو هل يجب أن أقول ( حزقيال )؟ |
| - devo dizer quem ele era? | Open Subtitles | هل يجب أن أقول مَن كان؟ |
| É bom vê-lo, príncipe Wu. Ou devo dizer Rei Wu? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك , أيها الأمير (وو) , أو هل يجب أن أقول الملك (وو) ؟ |
| É bom vê-lo, príncipe Wu. Ou devo dizer Rei Wu? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك , أيها الأمير (وو) , أو هل يجب أن أقول الملك (وو) ؟ |
| Ou devo dizer... | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول... |
| Ou devo dizer "céu"? | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول "السماء"؟ |
| Ou devo dizer companheira. | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول (الرفيقة)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 