| Alguém quer ver o segundo prêmio? | Open Subtitles | هل يريد أحد منكم أن يرى الجائزة الثانية ؟ ؟ |
| Alguém quer alguma coisa? És um idiota, Tubby. | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئاً من هنا؟ أنت أحمق يا توبي |
| Estou cheio. Alguém quer a metade do meu burguer? | Open Subtitles | انا اشعر بالتخمة هل يريد أحد منكم نصف هامبرجري؟ |
| Alguém quer admitir que tem atirado coisas para lá? | Open Subtitles | هل يريد أحد منكم أن يعترف برمي الأشياء فيه؟ |
| Alguém tem troco de cem rublos? | Open Subtitles | هل يريد أحد تغيير المقعد مقابل 400 دولار ؟ |
| Alguém quer bebidas? -Não. | Open Subtitles | مهلاً، هل يريد أحد منكم أن أن يشرب شيئاً ؟ |
| Está bem, Alguém quer alguma coisa saborosa do refeitório? | Open Subtitles | حسناً , هل يريد أحد ما طعاماً شهيّاً من الكافيتيريا ؟ |
| Por falar nisso... Alguém quer escrever uns votos? | Open Subtitles | بالمناسبة هل يريد أحد كتابة بعض النذور الزوجية ؟ |
| Alguém quer jogar comigo às can'tas? | Open Subtitles | هل يريد أحد أن يلعب معي ورقة البات ؟ |
| Alguém quer falar disto? | Open Subtitles | هل يريد أحد التحدث عن هذا الآن ؟ |
| Alguém quer ver o Sr. Simpson a ceifar uma alma? | Open Subtitles | هل يريد أحد رؤية السيد " سمبسون " يحصد روحاً ؟ |
| Então, mais Alguém quer voltar? | Open Subtitles | إذا ً, هل يريد أحد العوده أيضا ً ؟ |
| Alguém quer mais vinho? | Open Subtitles | هل يريد أحد المزيد من الشراب ؟ |
| Alguém quer alguma coisa das máquinas de comida? | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئاً من آلة الأطعمة ؟ |
| É tão pequena na minha mão gigante. Alguém quer almoçar comigo? | Open Subtitles | هل يريد أحد أن يذهب معب للغداء لاحقاً؟ |
| Alguém quer isto? | Open Subtitles | هل يريد أحد هذه ؟ |
| Alguém quer alguma coisa? | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئا؟ |
| Alguém quer recusar-se? | Open Subtitles | هل يريد أحد الرفض ؟ |
| Vá lá. Querem fazer isso? Alguém quer? | Open Subtitles | هل يريد أحد منكم فعل هذا؟ |
| Alguém tem bilhetes para Piano Man? | Open Subtitles | هل يريد أحد أن يشتري تذاكر لعازف البيانو؟ |
| Mais Alguém tem merdas a dizer sobre o meu pai? | Open Subtitles | هل يريد أحد آخر أن يقول أي هراء عن أبي؟ |
| - Alguém precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئ ما ؟ - أريد قهوة اسبريسو - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 