| Alguém me pode dizer por que razão não se consegue estabelecer um simples contacto? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم إخباري لمَ لا نسطيع إجراء اتصال لاسلكي بسيط؟ |
| Tenho um computador avariado. Alguém me pode arranjar? | Open Subtitles | حاسوبي معطل هل يستطيع أحدكم إصلاحه؟ |
| Alguém me pode relembrar porque estamos aqui? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم تذكيري بسبب وجودنا هنا؟ |
| Oh, Alguém pode levar este homem ao seu quarto? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أن يأخذ هذا إلى غرفته؟ |
| Alguém pode tirar isto daqui, por favor? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم إخراج هذا الشيء من هنا ؟ |
| Alguém pode levar aquele homem para o quarto? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أن يأخذ هذا إلى غرفته؟ |
| Alguém me pode dar boleia? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أيصالي إلى المنزل؟ |
| Será que Alguém me pode ligar a merda da televisão? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم تشغيل تلفازي اللعين؟ |
| Alguém me pode indicar... | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أن يخبرني؟ |
| Alguém me pode explicar isso? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أن يفسر لي ؟ |
| Alguém me pode dizer o que está a acontecer? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم رجاءً إخباري بما يجري؟ -شارين) )... |
| Alguém pode limpar os meus óculos? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم رجاء مسح نظاراتي؟ |
| Alguém pode dizer-me o que é que está a acontecer? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم إخباري مالذي يحدث هنا؟ |
| Alguém pode trazer um balde ou qualquer coisa? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أحضار دلو أو شيئاً ما ؟ |
| Alguém pode dizer-me porque moramos aqui em Nova Bethlehem? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أن يخبرني لماذا نحن نعيش هنا في (بيت لحم الجديدة) |
| Alguém pode ir buscar os meus cães? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أحضار كلابي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 