Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يعلم أبي" - Traduction Arabe en Portugais
-
O pai sabe
-
meu pai sabe
| O pai sabe que ele está aqui? | Open Subtitles | هل يعلم أبي أنه هنا؟ |
| Será que O pai sabe? Que a mãe está morta? | Open Subtitles | هل يعلم أبي بأن أمي ماتت؟ |
| O pai sabe disto? | Open Subtitles | هل يعلم أبي عن هذا؟ |
| O meu pai sabe que estou viva? | Open Subtitles | هل يعلم أبي أنني على قيد الحياة ؟ |
| O meu pai sabe que estou viva? | Open Subtitles | هل يعلم أبي أنني على قيد الحياة ؟ هل يعلم ( فوجن ) ؟ |
| - O meu pai sabe que me encontraram? | Open Subtitles | هل يعلم أبي أنكم وجدتموني ؟ |