| - Está a funcionar, Bill? | Open Subtitles | هل يعمل يا بيل؟ نعم |
| Está a funcionar bem? | Open Subtitles | هل يعمل جيداً ؟ |
| A questão é saber se Ele trabalha para o KGB. | Open Subtitles | سؤالي هو: هل يعمل لدى "لجنة أمن الدولة" ؟ |
| Eu nunca tinha visto o tipo da transportadora antes. Ele trabalha para nós? | Open Subtitles | لم أرى رجل النقل من قبل هل يعمل معنا ؟ |
| Então diga-me honestamente, Lou esta apresentação que estás apregoando, funciona realmente? | Open Subtitles | هذا التصور الذي توصي، به هل يعمل ذالك حقا؟ |
| Isto está ligado? | Open Subtitles | مرحبا، هل يعمل هذا الميكروفون؟ |
| Oh, o teu telefone já Está a funcionar agora? | Open Subtitles | هل يعمل هاتفك الآن؟ |
| - Está a funcionar? | Open Subtitles | هل يعمل الجهاز ؟ |
| - Esta coisa Está a funcionar? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيء ؟ |
| Esta coisa Está a funcionar? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيء؟ |
| O rádio... Está a funcionar? | Open Subtitles | هل يعمل اللاسلكي؟ |
| Isto Está a funcionar? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشئ؟ |
| Ele trabalha para ti? | Open Subtitles | هل يعمل لديك او شيء من هذا القبيل |
| A questão é: Ele trabalha sozinho? Não. | Open Subtitles | :السؤال المطروح هو هل يعمل لوحده؟ |
| Ele trabalha para o Jason? | Open Subtitles | وهو هل يعمل لجيسن ؟ |
| Isto funciona como um microondas normal? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيء كمايكرويف عادي أم ماذا؟ |
| Meu Deus, o RCP não funciona em 1940? Aghh! Gaças a Deus ele acordou! | Open Subtitles | يا إلهي ، هل يعمل الإنعاش الرئوي القلبي في الأربعينيات؟ الحمد لله أنك نجوت. |
| "Para um pêlo lustroso. " Isso realmente funciona? | Open Subtitles | لتلميع الجاكيتات هل يعمل فعلاً ؟ |
| - está ligado? | Open Subtitles | ــ هل يعمل هذا؟ .. |
| Isto está ligado? | Open Subtitles | مرحباً؟ هل يعمل هذا الشيءِ؟ |
| Isto está ligado? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشىء؟ |
| - Ele está a trabalhar em algo novo? | Open Subtitles | هل يعمل على أيّ شيءٍ جديد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 