| Ele diz isso antes de enfiar o termómetro no teu rabiosque? | Open Subtitles | هل يقول هذا قبل أن يدخل ميزان الحرارة في مؤخّرتك؟ |
| Ele diz que os fuzileiros dispararam primeiro? | Open Subtitles | هل يقول ان جنود البحرية هم من ضربوا أولآ؟ |
| - Senhor, estou com a CBI. - Ele diz a verdade? | Open Subtitles | سيّدي، أنا من مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات هل يقول الحقيقة؟ |
| Ele está a dizer que eu tenho pernas curtas ou pés cabeludos? | Open Subtitles | هل يقول أنّ لديّ سيقان قصيرة أم أقدام مشعرة؟ |
| Ele está a dizer a verdade, padre? Acerca do sonho? | Open Subtitles | هل يقول الحقيقة, أيها الأب بشأن الحلم ؟ |
| Ele está a dizer que dividiu a cela com o Diabo? | Open Subtitles | هل يقول بأنّه تشارك زنزانةً مع الشيطان؟ |
| O que Ele diz é verdade, Titus? | Open Subtitles | هل يقول الحقيقه يا (تيتوس)؟ هل تود حقاً أن تكون محارب (آريز)؟ |
| Ele diz... Coisas estranhas? | Open Subtitles | هل يقول كلاماً غريباً؟ |
| - Ele diz onde enterrou as vítimas? | Open Subtitles | هل يقول... أين دفن الضحايا؟ |
| Ele está a dizer qualquer coisa? | Open Subtitles | -يتبول في سرواله هل يقول شيئاً؟ |
| Amy, Ele está a dizer a verdade? | Open Subtitles | ايمى , هل يقول الحقيقة |
| Ele está a dizer que eu sou burro? | Open Subtitles | هل يقول انني احمق؟ - بالتأكيد لا - |
| Ele está a dizer aquilo que penso? | Open Subtitles | هل يقول ما أظنّه قائله؟ |
| Ele está a dizer alguma coisa de útil? | Open Subtitles | هل يقول أى شئ مفيد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 