"هل يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Será
• É

Será apenas o topo da pirâmide e, nesse caso, o que vão fazer os outros todos?
هل يكون ذلك في أعلى قمة الهرم، في هذه الحالة، ماذا يعمل كل واحد منا؟

Será chantagem quando um homem, numa cidade cercada, pede ajuda e diz
هل يكون من الابتزاز أن رجل واحد ، محاصر فى مدينة صحراوية يدعوك قائلا

Assim que chegarem a boca do rio, a água salgada Será como bater num muro.
عندما وصلوا إلى عتبة إدارة النهر هل يكون مثل الملح مع ضرب الحائط.

Esteve bem. É que há uma enorme discussão crescente na indústria, sobre se o nome deve ser "segurança" ou "agente".
لا بأس , هناك جدل كبير يدور في نظامنا حالياً عن اللقب هل يكون حارس أمن أو شرطي

Quando um veneno está fora de validade, É mais ou menos venenoso?
عندما ينتهي تاريخ السُم هل يكون مميتٌ بشكلٍ أقوى أو أخف

Bem, qual É a resposta a isto? A resposta É simplesmente desistirmos da ideia de democracia?
حسناً، ماهو الحل لذلك.؟ هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية

Será conveniente? O seu bispo aprovaria?
هل يكون الأمر ملائما لمنصبك الكنسى؟

Será que há alguém a trabalhar com o Flash? Não.
هل يكون هناك من يعمل مع البرق؟

Será que ele se escondeu?
هل يكون مختبئاً؟

Será que nada faz sentido?
هل يكون اي شي معنى ؟

Será o nosso amado?
... هل يكون محبوبنا ؟ ..

Será amor?
هل يكون الحب؟

Sempre que estiveres preocupado com alguma coisa, como agora, por exemplo... - É com o roubo, que estás preocupado?
عندما تشعر بالقلق مثل الآن هل يكون هذا بسبب السرقة ؟

Terça-feira às 1 6h30 É conveniente?"
هل يكون مناسباً يوم الثلاثاء الساعة 4: 30 ؟

O que eu estou curiosa em saber É se ele era mortal ou um demónio?
ما يُشعرني بالفضول هو، هل يكون بشرياً أو أحد الشياطين؟

É difícil imaginar uma situação em que ela leia isso e tenha uma reação positiva.
من الصعب جداً علي تخيل الوضع عندما ستقرأ هذا هل يكون لديها رد فعل إيجابي ؟

É uma surpresa para si que os homens fazem coisas terríveis em nome da esperança?
هل يكون مفاجأءة لك بأن يقدم الرجال على اشياء فظيعة بأسم الأمل ؟