| Podem cuidar do alistamento? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا فتيات التسجيل أنا سوف أتطوع باليوم الأول. |
| Podem fazer pouco barulho? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنكم يا رفاق أنّ تهدأو لديّ زيارة نسائية |
| Podem colocar este tipo na linha? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق رؤية هذا الرجل المحترم؟ |
| Conseguem acreditar nesta merda? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق أن تصدقوا هذا الهُراء ؟ |
| - Conseguem guardar um segredo? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق إبقاء سرٌّ |
| Podem criar laços noutro lado? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق ان تٌغنوا في مكان آخر؟ |
| Podem dizer-nos onde é que estamos? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق أن تخبرونا أين نحن ؟ |
| Vocês Podem tomar conta disso? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق أن تهتموا بهذا ؟ |
| - Podem nos deixar sozinhos? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق .. تركنا لوحدنا ؟ |
| Podem dar-nos um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا اصحاب اعطائنا لحظة؟ |
| (Risos) Olhei para os meus colegas e disse: "Desculpem-me... "Não Podem acelerar um pouco essa coisa? | TED | (ضحك) نظرتُ إلى زملائي وقلت، "لو سمحتم-- هل يمكنكم يا رفاق تسريع ذلك قليلًا؟ |
| Vocês Podem fazer pouco barulho? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق ان تهدؤا ؟ |
| Conseguem lidar com isso? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق تولي هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 