| Podes fazer isso? | Open Subtitles | وتغطي وجهك هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟ |
| Tu és médico; Podes fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أنت طبيب هل يمكنك أن تفعل شيئاً؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| Pode fazer isso com os e-mails de toda a gente? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا برسائل الألكترونية لكل الأشخاص؟ |
| Pode fazer isso, pode me mostrar? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ هل ستريني كيف يتمّ ذلك؟ |
| - Podes fazê-lo por mim, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟ |
| Podes fazer isso mais uma vez, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى، من فضلك؟ |
| Podes fazer isso mais uma vez, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى، من فضلك؟ |
| Está a perder muito sangue. - Podes fazer alguma coisa? | Open Subtitles | - يفقد الكثير من الدم هل يمكنك أن تفعل أي شيء؟ |
| - Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك ؟ |
| - Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا |
| Consegues fazer isto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| Pode fazer isso agora, assim resolve-se já? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلي الآن أرجوك ، ذلك أفضل؟ |
| Preciso que verifique se a vítima está a respirar... Pode fazer isso? | Open Subtitles | أنا بحاجة لتتأكد من أن الضحية تتنفس هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Preciso que identifique os homens que roubaram as barras. - Pode fazer isso por nós? | Open Subtitles | أريدك أن تحدد هوية الرجال الذيين سرقوا القضبان منك هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلنا؟ |
| Podes fazê-lo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 