Découvrez nos services en

    "هل يمكنك أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

    • Podes ser
        
    • Podias ser
        
    • Consegues ser
        
    • Poderia ser
        
    • - Pode ser
        
    • podemos ser
        
    Será que Podes ser apenas um pouco menos mau do que isso? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أقل شراً من ذلك؟
    Podes ser mais específico? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟
    Desculpa, Podias ser mais específico? Open Subtitles -معذرةً -لكن هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟
    Consegues ser tudo o que estás a tornar-te comigo aqui? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون ما صرت عليه معي هنا؟
    Poderia ser gentil e usar a tua grande, prática e útil carrinha para ir buscar o bolo? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون لطيفا وتستخدم شاحنتك الكبيرة المفيدة والعملية لتذهب وتحضر الكعكة؟
    - Pode ser mais específico? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟
    CA: A questão central da nossa época passou a ser: podemos ser patrióticos mas ter também uma mentalidade global? TED كريس أندرسن: فتقريبا الأمر أصبح السؤال الرئيسي لدينا اليوم هو: هل يمكنك أن تكون وطنيا ولديك عقلية عالمية في ذات الوقت؟
    Podes ser simpático? Ele é importante para mim. Open Subtitles أبي , هل يمكنك أن تكون لطيفاً ؟
    Podes ser mau comigo mais uma vez? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون قاسي علي مرة آخرى؟
    Podes ser mais específico? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أكثر توضيحاً؟
    Podes ser sincera contigo mesma? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون صادقة مع نفسك ؟
    Podes ser mais específico? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أكثر تفصيلاً؟
    Podias ser menos específico? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟
    Podias ser ainda mais querido? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون اكثر لطافة ؟
    Podias ser mais específica? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
    Consegues ser aquele de quem precisamos? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون من نريد؟
    Consegues ser um poço? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون كتوماً؟
    Consegues ser mais forte? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أقوى؟
    Poderia ser mais específico? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا ً؟
    - Pode ser mais específico? Open Subtitles هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
    Poderão dizer: "podemos ser tão específicos? TED ويمكن أن تتساءل: "هل يمكنك أن تكون بهذه الدقة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus