"هل يمكنك البقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes ficar
• Pode ficar

Podes ficar com ele enquanto vou ao refeitório?
هل يمكنك البقاء معه بينما أذهب إلى الكافتيريا؟

Podes ficar com o Arthur, até o óleo impregnar-se na sua coluna?
هل يمكنك البقاء مع آرثر ريثما يتغلغل الزيت لعامودة؟

Podes ficar e tomar conta de tudo até eu voltar?
هل يمكنك البقاء لرعاية كل شيء أثناء غيابي؟

Podes ficar fora de circulação por algumas horas?
هل يمكنك البقاء في مكان بعيد عن الأنظار لبضع ساعات؟

Pode ficar com ele, até os paramédicos chegarem?
هل يمكنك البقاء معـه حتى وصول المسعفيـن

Podes ficar comigo para sempre?
هل يمكنك البقاء معي إلى الأبد؟

Podes ficar um pouco, paizinho?
هل يمكنك البقاء لدقيقة أخرى، يا أبي؟

- "meu, tens algum problema..." - Então Podes ficar quieto?
هل لديك مشكلة معي - هل يمكنك البقاء ساكنا ؟

Vou para casa agora, Gwen. Podes ficar para cuidar do pai?
‫أنا مستعدة للعودة للمنزل، "غوين" ‫هل يمكنك البقاء عنا والإعتناء بأبي؟

Chase, Podes ficar com estes agentes?
"تشايس"، هل يمكنك البقاء مع هؤلاء الضباط؟

Podes ficar comigo até eu adormecer? Claro.
هل يمكنك البقاء معي حتى انام ؟

Benigno, Podes ficar esta noite?
"بينجانو، "هل يمكنك البقاء الليلة ؟

Podes ficar aqui um segundo?
هل يمكنك البقاء للحظة؟

Podes ficar com ela?
هل يمكنك البقاء معها؟

Podes ficar um segundo?
هل يمكنك البقاء قليلا؟

Não Podes ficar na cidade?
هل يمكنك البقاء هنا؟

Podes ficar ao telefone?
هل يمكنك البقاء على الهاتف ؟

Podes ficar por cá?
هل يمكنك البقاء معنا ؟

- Peço desculpa por isso. Hannah, Podes ficar até tarde?
هل يمكنك البقاء متأخرة يا ( هانا ) ؟

- Pode ficar com ela?
هل يمكنك البقاء معها ؟

Pode ficar mais um minuto?
هل يمكنك البقاء لدقيقة؟