Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يمكنك المحاولة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Podes tentar
-
Pode tentar
| Podes tentar a sério, desta vez? | Open Subtitles | هل يمكنك المحاولة هذه المرة فحسب؟ |
| Podes tentar fazê-lo, pai? | Open Subtitles | هل يمكنك المحاولة يا أبي ؟ |
| - Esta ultrapássa-me um pouco. - Não Podes tentar? | Open Subtitles | هل يمكنك المحاولة ؟ |
| Ao menos Podes tentar? | Open Subtitles | هل يمكنك المحاولة على الأقل؟ |
| Pode tentar a sorte, por favor? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنك المحاولة, من فضلك؟ |
| Pode tentar? | Open Subtitles | هل يمكنك المحاولة ؟ |