Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يمكنك ان تقول" - Traduction Arabe en Portugais
-
Podes dizer
-
Pode dizer-me se
| Podes dizer isso em Inglês? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول ذلك بالانجليزيه |
| Podes dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول شيئا؟ |
| Kevin? Kevin? Podes dizer "mamã" para mim? | Open Subtitles | -كيفن , هل يمكنك ان تقول ماما من أجلي ؟ |
| Pode dizer-me se é falso? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول اذا كانت مزيفة؟ |
| Pode dizer-me se isso é possível? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول لى كيف هذا ؟ |