Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يمكنك فعلها" - Traduction Arabe en Portugais
-
Podes fazer isso
-
- Consegues fazê-lo
-
Podes fazê-lo
-
Consegues fazer
| - Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعلها من أجلي؟ 959 00: 38: |
| - Consegues fazê-lo? | Open Subtitles | هل يمكنك فعلها ؟ |
| Ele garantiu que o carregamento chegava hoje. Podes fazê-lo tu? | Open Subtitles | لقد ضمَنَ لي أن الشحنه ستأتي اليوم لذا هل يمكنك فعلها ؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعلها ؟ |
| - Bem, Podes fazê-lo ou não? | Open Subtitles | هل يمكنك فعلها أم لا ؟ |
| Consegues fazer sozinho? | Open Subtitles | هل يمكنك فعلها بنفسك ؟ |